 |
16. GADA GĀJUMS 82. numurs 1971. GADS |
Un
tu, Krievija, vai arī tu drāzies uz priekšu kā ātrākā troika, ko
neviens nespēj panākt? ... Ko nozīmē šī satraucošā steiga? ... Krievija, kurp tu traucies? Atbildi man! Nikolajs Gogols, Mirušās dvēseles |
SATURS
| Alberts Vasilis, Zvejnieka namiņš | 2 |
| Gundaris Pone, Māksla un polītika | 3 |
| Maza krievu antoloģija A. Ezergaiļa, A. Ivaskas un L. Zandberga sakārtojumā | |
| Andrievs Ezergailis, Ievads | 8 |
| Aleksandrs Solžeņicins, Labā roka | 10 |
| Annas Achmatovas, Osipa
Mandeļštama, Bulata Okudžavas un Borisa Pasternaka dzejoļi A. Ivaskas, H. Kraujas un A. Ezergaiļa atdzejojumā |
15 |
| Andreja Amalrika vēstule Anatolijam Kuzņecovam A. Ezergaiļa tulkojumā | 21 |
| Andrievs Ezergailis, Poļu žurnāls Kultura" | 22 |
| Benita Veisberga, Eņģeļu pilsētas piezīmes | 25 |
| Valdas Dreimanes dzejoļi | 30 |
| Ilzes Skrupšķeles-Kleinbergas dzejoļi | 32 |
| Valža Krāslavieša dzejoļi | 32 |
| Eduarda Freimaņa dzejoļi | 34 |
| Lidijas Dombrovskas-Larsenas dzejoļi | 35 |
| Arturs Baumanis, Šķūtnieka pārnākšana | 36 |
| Alberts Vasilis, Staburags | 40 |
| Uldis Ģērmanis, Zemgaliešu komandieris | 41 |
| Valentīns Pelēcis, Piezīmes par Pāvila Klāna piezīmēm | 51 |
| SKAŅAS UN ATSKAŅAS | 56 |
| GRĀMATAS | 58 |
|
Māra Kalmane, Otrs solis Baiba Bičole, Ceļos. Dzejoļi 1967-1969 |
|
|
Gunars Irbe, ...sievas dvieļus
skalo Olga Lisovska, Pavedieni. Dzejoļi Laima Līvena, Šūpoles. Dzejoļi |
|
|
Māra Kalmane, Dzeja ar siltumu Herta Krauja, Ardievas vasarai. Dzejoļi |
|
|
Gunars Irbe, Šopēns un igauņu
rupjmaize Käbi Laretei, Vem spelar jag för? |
|
| ATBALSIS | 63 |
| GIR -, Marginālijas | |
| LASĪTĀJU VĒSTULES | |
| IN THIS ISSUE |
Laimoņa Mieriņa vāks
Laimoņa Smilškalna iekārtojums
Atbildīgais redaktors - Laimonis Zandbergs
Atbildigā redaktora vietnieks - Jānis Bieriņš
Redaktori -
Kārlis Ābele, Valda Dreimane, Rolfs
Ekmanis,
Andrievs Ezergailis,
Gunars Irbe, Astrīde Ivaska, Ojārs Krātiņš,
Tālivaldis Ķiķauka, Ivars Lindbergs, Imants Sakss
Mākslinieciskais redaktors - Ilmārs Rumpēters
Techniskie redaktori -
Pāvils Cakuls,
Modris Zandbergs un Juris Zommers
Korrektores - Elfrīda Ezera un Vera Streita
Saimniecības daļas vadītājs - Vilnis Bija
Saimniecības daļas darbinieki -
Alfreds Balodis, Sarmīte Bija, Laila Cakula,
Irēne Dāve,
Viktors Leonovs, Lūcija Skrodele
